|
Pagina 1 di 1
|
[ 1 messaggio ] |
|
Siti web tradotti in linguaggio Braille
| Autore |
Messaggio |
|
scaistar
Site Admin
Iscritto il: lunedì 3 gennaio 2005, 15:06
Messaggi: 2109
Località: Napoli
|
 Siti web tradotti in linguaggio Braille Ovviamente vi auguro di non doverne mai usufruire... ma è comunque una bella iniziativa!
Un nuovo software, made in Italy, che consente tramite semplici passaggi la conversione immediata dei siti Web in linguaggio Braille. Questa applicazione, realizzata dal professor Giuseppe Micali, dirigente presso il Policlinico Universitario di Messina permetterà ai non vedenti di interagire in maniera più completa e veloce con Internet. Il software è in grado di creare la videata grafica del sistema Braille, dando la possibilità di stampare testi, articoli di giornale e materiale didattico. Fino ad oggi i non vedenti avevano la possibilità di navigare su Internet con dei limiti ben precisi: la navigazione del web avviene tramite una barra, appositamente collegata, che riproduce il testo sullo schermo nella scrittura Braille, oppure tramite una Screen Reader, ovvero un software che riproduce vocalmente il contenuto della pagina Web. Le difficoltà sono molteplici, come spiegano gli esperti: non tutti i font sono codificabili, il sistema vocale funziona in parte e solo per alcuni siti, la lettura sul display non permette di capire la struttura grafica della pagina. Inoltre, la scansione di una pagina rimane lenta, visto che la barra-braille riproduce una riga sola con 40 caratteri. Il problema principale è comunque la stampa. Molte delle case produttrici di materiale hardware non producono stampanti pronte a elaborare testi in rilievo a causa proprio della mancanza di un software che coordinasse tutti i passaggi necessari per convertire la pagina e gestirne la grafica.
La creazione del nuovo sistema di conversione ideato dal professor Giuseppe Micali risolve praticamente la quasi totalità delle problematiche, sopra elencate, che i disabili trovano oggi nell’utilizzo di Internet. Il professor Micali ha inoltre realizzato il primo motore di ricerca per non vedenti. Il portale, raggiungibile all’indirizzo http://www.braillenet.it, è un punto di incontro importante per chi offre e per chi riceve i servizi per i disabili della vista. Il portale, curato dall’Asis Onlus, l’Associazione Stampa Italiana Scolastica, Ente di formazione e di aggiornamento del personale della scuola accreditato presso il Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca, offre la possibilità di raccogliere tutte le informazioni necessarie per convertire delle pagine Web in sistema Braille o dedicare un intero sito ai non vedenti. Da http://www.braillenet.it sono inoltre reperibili i moduli per inviare i testi da elaborare così come per segnalare eventuali portali da inserire nel motore di ricerca.
|
| domenica 17 aprile 2005, 12:33 |
|
|
|
|
Pagina 1 di 1
|
[ 1 messaggio ] |
|
Chi c’è in linea |
Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti |
|
Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati
|
|
